until you

In France you shouldn't sit down in a coffee bar until you have shaken hands with everyone you know.

在法国，当你走进咖啡馆时，你应该和你认识的人都握了手后再坐下。

You'll have to go slowly for a while, until you get used to the music and the heat.

你必须走到慢慢一段时间，直到你习惯了那里的音乐和热。

Eventually, your frustration will increase until you think, "I'm so upset I just want to. . . " Write down what you want to do.

最终，你的沮丧会增加，直至你会想到：”我真是烦恼死了，我只想要去…“写下你想要做的事情。

When you were small, I had to read to you thousand and one times the same story until you got to sleep. . .

你小时候，我必须一遍又一遍地读着同样的故事，直到你静静睡着……

You will not make 40 thousand dollars a year right out of high school. You wont be a vice president with a car phone, until you earn both.

高中刚卒业你不会一年挣4万美元。你不会成为一个公司副总裁，并拥有一部装有电话汽车，直到你将此职位和汽车电话都挣得手。

Don't follow any advice, no matter how good, until you feel as deeply in your spirit as you think in your mind that the counsel is wise.

任何劝告，不管有多好，除非你在精神上和思想上都可深刻感觉它的明智，否则不要听从。

you have every mum says that you never realize how much you love you could have for another person until you have the baby.

任何一位妈妈都会说，你从未认识到你有多么爱另一个人，除非你有了孩子，一切都会改变。

You won't get to see much sun from here on, until you get out of this part of the Shift.

你将从这儿开始见不到很多的太阳，直到你离开转移的这一个部份。

As you walk down the street, your call is seamlessly handed off between access points until you get to the far end of your travels.

当你在这条街上继续走动时，你的电话被无缝地在接入点之间切换，直到你到达另外那头。

How much heartache do you have to feel until you finally feel true love?

如果没有遇到真爱，你又怎么会懂得心跳的感觉？

letting you know it was his nap time, he would bump your legs with his nose until you picked him up.

地提醒你他到点休息了，而如果你没反应，他就会用鼻子撞你的脚，直到你把他抱起为止。

Keep going until you see a white building on your left. The place you're looking for is right next to it.

一直往前走，直到看见左边一幢白色的大楼，你要找的地方就在它旁边。

But I don't reckon that's the point. If I understand it right, you don't know if the cat's dead or alive until you look at it.

但我认为那不是重点。照我的想法，如果你不去查看的话，就没法确知猫是否真死了。

But He said, I tell you, Peter, a rooster will not crow today until you deny three times that you know Me.

耶稣说，彼得，我告诉你，今日鸡还没有叫，你要三次否认你认得我。

In truth, this is often a form of marking time until you deem it an appropriate time for sleep.

实际上，这些做法经常是一种消磨时间的方法直到你觉得是时候睡觉了。

"Go ahead. " Ford commanded, "And stay on the job until you succeed, no matter how much time is required. "

“动手做。”福特一声令下，“不论花多少时间，做到交差为止！”

Keep the relationship private and discreet until you are ready to publicly announce that you are a couple.

保持感情的私密化和低调，直到你们已经准备好公开你们是一对情侣。

Even friends and family have begun to ask us: "So, how much longer until you're finished? "

即使朋友们和亲戚也开始问我们：“恩，还要多久你们才能完工？”

and-and I promise that I'll keep you safe and warm until you're ready to have them take you home, so. . . Oh!

我会保证你们的安全和温暖，直到你们准备好回家，那么…哦！

Store nuts in the shell until you are ready to use them. Refrigerate or freeze any that you plan to keep for more than three months.

除非食用，坚果不要预先去壳。冷冻、冷藏起来可以保存三个月以上。